Le ventilateur n’oscille plus - Ventilateur ROWENTA VU5670F0/7X0 1830005771

Bonjour à tous,

Petite question : mon fils de 4 ans a joué avec le ventilateur dans sa chambre et l'a abîmé : la ventilation fonctionne parfaitement mais le ventilateur n'oscille plus lorsqu'on abaisse la petite "tige" au dessus du moteur. 
en mode oscillant le ventilateur évent un léger "tic tic" comme si un petit engrenage a l'intérieur était cassé ou décalé. 
le hic c'est que je parviens pas à ôter le capot du ventilateur (justement à cause de cette tige) et je ne trouve aucun schéma de ventilateur sur internet qui explique un peu comment c'est sous ce capot histoire de voir comment régler ce problème d'oscillation...

Un grand merci pour vos idées/retours/conseils !